Multilingual kids and family

We are visiting family these days, and I noticed they weren’t very sure which language to speak to the kid, Spanish or English. I think it should be generally the native language (Spanish in this case), unless you want to encourage that other language explicitly. In any case, I have the feeling those things set in a pattern pretty easily so there’s no need to explicitly discuss it.

Anyone care to share experiences dealing with family and multilingual kids?

Why people don’t get that Digg’s new URL shortening “service” is evil is beyond me. It hijacks the URL conversation by using that frame.